Uniek boek met verhalen uit Swalmen en Boukoul

Wim Geraedts maakte het werk af, waar zijn vader Giel mee was gestart: het uitbrengen van een boek met verhalen uit Swalmen/Boukoul. Het boek kreeg een prachtige titel “De Soepstein en anger waorgebeurde verhaole oet ’t Jaegershoes’.

Wim was op zondag 23 juni te gast bij OR6. In het programma “Wo höbbe veer ’t euver?” sprak Chris Trines met hem over dit bijzondere boek. Het is een bundeling van verhalen die zijn vader met een cassettedeck vastlegde en uitwerkte. Wim zorgde ervoor dat het geheel in boekvorm is uitgegeven door de Milieu en Heemkundevereniging Swalmen (MHVS).

Het boek is een combinatie van enerzijds het sjoone Zjwaamse dialek en anderzijds een Nederlandse vertaling. Zo zijn de verhalen voor iedereen ontsloten. Het boek kost € 27,50 en is in de betere boekhandels en bij MHVS te koop.

Kijk ook op https://www.mhvs.nl/